De Winner en de Loser

Onderstaande opsomming is niet origineel van mijn hand, maar door mij uit het Amerikaans vertaald en aangepast voor het Nederlandse cultuurgebied.

De “winner” is altijd deel van het antwoord
De “loser” is altijd deel van het probleem

De “winner” heeft altijd een voorstel
De “loser” heeft altijd een excuus

De “winner” zegt: “laat mij het voor je doen”
De “loser” zegt: “dat is niet mijn taak”

De “winner” heeft een antwoord voor elk probleem
De “loser” heeft een probleem met elk antwoord

De “winner” zegt: “het is misschien moeilijk, maar wel mogelijk”
De “loser” zegt: “het is misschien wel mogelijk, maar te moeilijk”

De “winner” luistert
De “loser” wacht slechts tot hij weer kan praten

De “winner” kan een vergissing begaan en zeggen: sorry, mijn fout”
De “loser” kan een vergissing begaan en zegt: “maar ’t was niet mijn fout”

De “winner” zegt: “ik ben goed, maar ’t moet toch nog beter kunnen.”
De “loser”” zegt: “ik ben niet zo slecht als vele anderen.”

De “winner” voelt zich verantwoordelijk voor meer dan zijn job
De “loser” zegt: “ik werk hier alleen maar.”

Misschien heeft u dit al eens eerder gezien, maar het is goed om het van tijd tot tijd weer eens onder ogen te krijgen en te overdenken.
Winner of loser zijn is overigens niet genetisch bepaald, het is een keuze, uw keuze!


Wim van Halm

Maarn, september 2013